写于 2017-01-02 08:03:05| 2018最新博彩白菜网址| 外汇

1982年,当我在汉堡出版“午夜的孩子”的德语翻译时,我的出版商问我是否想要见到GünterGrass

呃,显然我想,所以我被赶到了汉堡外的Wewelsfleth村,在那里Grass住着

他在村里有两间房子;他写作和生活在一个,用另一个作为艺术工作室

经过一定的早期击剑之后 - 作为年轻的作家,我希望能够做出我的演绎,我很高兴能够演出 - 他突然决定,我可以接受,带领我一个柜子里藏着他的古董眼镜,并要求我选择一个

然后他拿出一瓶杜松子酒,在瓶子的底部我们是朋友

在稍后的某个时刻,我们闯进了艺术工作室,我被那些我在那里看到的物体迷住了,我从小说中认识到了这些东西:青铜鳗鱼,陶土fl,,一名男孩的干点蚀刻打击锡鼓

我羡慕他的艺术天赋比我对他的文学天才更钦佩他

在一天的写作结束时,多么美妙,走在街上,成为另一种艺术家!他也设计了自己的书本封面:狗,老鼠,蟾蜍从他的钢笔移动到他的防尘外套上

在那次会议之后,我遇到的每一位德国记者都想问我我对他的看法,当我说我相信他是世界上最伟大的两三位作家之一时,这些记者看起来很失望,并说,“那么,”锡鼓,“是的,但不是很久以前

”我试图回答说,如果格拉从未写过那本小说,他的其他书就足以让他获得我的赞誉给他,并且他写下了“锡鼓”的事实,并将他置于不朽之中

怀疑的记者看起来很失望

他们会喜欢一些更好的东西,但我没有什么可说的

当然,我喜欢他的作品 - 因为他对格林传奇故事的热爱,他以现代服饰重塑了他的黑色喜剧,他带给历史考察的黑色喜剧,他的严肃认真的嬉戏,以及难以忘怀的勇气

他看到了他那个时代的巨大罪恶,并把这种无法形容的变成了伟大的艺术

(后来,当人们向他投掷诋毁纳粹时,反犹主义 - 我想:让这些书为他代言,这是有史以来最伟大的反纳粹杰作,其中包含关于德国人选择的大屠杀盲选的文章,即没有反犹主义)在他七十岁生日的时候,许多作家纳丁​​·戈迪默,约翰·欧文和全部德国文学都聚集在汉堡的塔利亚剧院唱赞歌,但我记得最好的是当赞美歌曲是完成的音乐开始播放,剧院的舞台变成舞池,Grass被揭示为我所谓的联合舞蹈的主人

他可以是华尔兹,波尔卡,狐步舞,探戈和加沃特,而且似乎德国所有最漂亮的女孩都排着队跟他跳舞

当他兴高采烈地转动并d,时,我明白这是他是谁:德国文学的伟大舞者,跨历史恐怖文学的美丽跳舞,由于他的个人恩典而幸免于难,还有他喜剧演员的荒谬感

对于那些希望我在1982年解散他的记者,我说:“也许在你明白你失去了一个伟人之前,他必须先死去

”那个时间已经到了

我希望他们这样做

作者:吕阡